شاپری رنگین کمون

اینقدر دلم گرفته

 ای خدا

ای خدا

ای خدا

مگه من چه جرمی کردم که توی این زندگی باید با آه و اشک زندگی کنم

                                                           خدایا  خدایا

اینقدر دلم شکسته اینقدر دارم با زجر زندگی می کنم چرا وقتی دو نفر همدگه رو می خوان باید اینقدر عذاب بکشن مگه هرکه عاشق شد باید متحمل عذاب بشه نباید از وجود عشقش در زندگی لذت ببره از دیدنش دلش باز شه .......... وقتی عشقم می بینم که اون باید با دوستاش بره بگرده منم ...

وقتی می بینمش که اینقدر رنجور و نحیف شده بخدا زجر می کشم

ای خدا بخاطر امام حسین به خاطر خونی که از این مظلوم ریخته شد به ما کمک کن خواهش می کنم هر دو خسته شدیم از این دنیا هیچ شادی هیچ ...........

ای خدا به همه خستگان به همه دلشکستگان یاری بفرما غروب داره می شه مگن وقت غروب دعا ها رو می شنوی واسه همه اونهایی که به من و عشقم محبت دارن دعا می کنم مخصوصا پدر و مادرم که منو  خیلی مورد لطف خودشون قرار می دن نمی دونم چرا ایقدر زود اشکم سرازیر می شه دلم می شکنه چقدر بد بهترین ایم جوانیت و لحظاتی که باید به خوشی و خاطرات خوش بگذرونی باید اینقدر با غم و اندوه سپری کنم در زندگیم هیچ دوستی نداشتم و ندارم جز عشقم که هم همسرم است و هم دوستم اما انگار ................

  در این سکوت های مبهم تنها تو را جستجو می کنم

                      تنها تو را که بر فراز قله ی آرزو هایم ایستاده ای

                       تنها تو را که شکوه بهاران از آمدن توست

                       کاش می دانستی که عاشقانه بعد از خدا

                                                                                          می پرستمت

امروز اینقدر منتظر موندم تا یک تلفن بزنی اما ..........

When I created the heavens and the earth, I spoke them into being. When I created man, I formed him and breathed life into his nostrils. But you, woman, I fashioned after I breathed the breath of life into man because your nostrils are too delicate.

وقتي كه من آسمانها و زمين را خلق كردم با آنها در مورد وجود صحبت كردم .زمانيكه مرد را آفريدم او را شكل دادم و زندگي را در سوراخهاي بيني او دميدم .اما تو زن بعد از اينكه روح زندگي را به مرد دادم تو را خلق كردم زيرا سوراخها ي بيني تو پيچيده تر هستند. 

I allowed a deep sleep to come over him so I could patiently and perfectly fashion you. Man was put to sleep so that he could not interfere with the creativity. 

من مرد را به خواب عميقي فرو بردم تا بتوانم با حوصله و به طور كامل تو را بسازم .مرد به خواب فرورفت تا نتواند در افرينش تو دخالت كند .

From one bone, I fashioned you. I chose the bone that protects man's life. I chose the rib, which protects his heart and lungs and supports him, as you are meant to do.

از يك استخوان تورا ساختم استخواني را كه از زندگي مرد محافظت مي كند انتخاب كردم استخوان دنده -كه از قلب و ريه هاي مرد محافظت و از او دفاع مي كند كاري كه تو هميشه مي كني

Around this one bone, I shaped you.......I modeled you. I created you perfectly and beautifully. Your characteristics are as the rib, strong, yet delicate and fragile.

از اين يك استخوان من تو را شكل دادم و نمونه قرار دادم تو را كامل و زيبا آفريدم شخصيت تو مثل استخوان دنده قوي اما پيچيده و ظريف است

You provide protection for the most delicate organ in man, his heart. His heart is the center of his being; his lungs hold the breath of life. The ribcage will allow itself to be broken before it will allow damage to the heart. Support man as the rib cage supports the body. 

تو از پيچيده ترين ساختمان مرد يعني قلب محافظت مي كني .قلب او مركز وجود اوست ريه هايش روح زندگي را نگه مي دارند .قفسه سينه قبل از اينكه آسيبي به قلب برسد شكسته مي شود دفاع كردن از مرد به عنوان قفسه سينه دفاع از كل بدن است .

You were not taken from his feet, to be under him, nor were you taken from his head, to be above him. You were taken from his side, to stand beside him and be held close to his side.

تو نمي خواهي كه زير دست او باشي نه مي خواهي بالاي سر او قرار بگيري تو كنار او قرار مي گيري تا به او نزديكتر باشي.

You are my perfect angel.....You are my beautiful little girl. You have grown to be a splendid woman of excellence, and my eyes fill when I see the virtues in your heart.

تو فرشته كامل مني تو دختر كوچولوي مني كه وقتي بزرگ مي شوي يك زن فوق العاده باهوش مي شوي و وقتي من پاكدامني را در قلب تو مي بينم چشمايم مي درخشند

Your eyes......don't  change them. Your lips - how lovely when they part in prayer. Your nose, so perfect in form. Your hands so gentle to touch.  I've caressed your face in your deepest sleep. I've held your heart close to mine. Of all that lives and breathes, you are most like me.

چشمهايت را تغيير نده لبهايت چقدر دوست داشتني اند وقتي در دعا شركت ميكنند بيني تو شكل كاملي دارد .دستهايت براي نوازش كردن بسيار لطيف هستند .وقتي به خواب عميق مي روي من چهره تورا نوازش مي كنم قلب تورا نزديك خودم نگه مي دارم از همه موجودات تو از همه بيشتر به من شبيه هستي

Adam walked with me in the cool of the day, yet he was lonely. He could not see me or touch me. He could only feel me. So everything I wanted Adam to share and experience with me, I fashioned in you; my holiness, my strength, my purity, my love, my protection and support.

آدم در سرماي روز با من قدم زد اما تنها بود او نمي توانست مرا ببيند و لمس كند نمي توانست مرا احساس كند بنابراين هر آنچه را كه از آدم خواسته بودم كه با من تجربه كند وآن را تقسيم كند درتو ساختم قداست قدرت خلوص عشق حفاظت دفاع.

You are special because you are an extension of me. Man represents my image, woman my emotions.  Together, you represent the totality of God.

تو آفريده خاصي زيرا كششي به سوي مني. مرد تصوير مرا نشان مي دهد زن احساس مرا .در كل تو تماميت مرا نشان مي دهي 

So man......treat women well. Love her; respect her, for she is fragile.

پس اي مرد با زن به خوبي رفتار كن به او عشق بورز اورا احترام كن زيرا او شكننده است. 

 In hurting her, you hurt me. What you do to her, you do to me. In crushing her, you only damage your own heart, the heart of your Father, and the heart of her Father.

اي مرد وقتي به او اسيب مي زني به من آسيب رساندي هر آنچه با او مي كني با من مي كني اگر اورا خرد كني قلب خود را قلب پدر خود را و قلب پدر او راويران كردي.

Woman, support man. In humility, show him the power of emotion I have given you. In gentle quietness, show your strength. In love, show him that you are the rib that protects his inner self.

زن از مرد دفاع كن .در فروتني و تواضع قدرت احساسي را كه من به تو داده ام نشان بده . در آرامش كامل قدرت خود را نشان بده در عشق به او نشان بده كه تو همان استخوان دنده اي هستي كه از وجود دروني او محافظت مي كني . 

شصت نكته شيرين از ازدواج